Lorem Ipsum to po prostu tekst stosowany jako przykładowy wypełniacz w przemyśle poligraficznym i składzie tekstu. Jest on standardowym tekstem stosowanym w przemyśle od 1966 roku, kiedy projektanci z Letrasetu i James Mosley, bibliotekarz w bibliotece St Bride Printing Library w Londynie, wzięli tłumaczenie Cycerona z 1914 roku i przekształcili je, tworząc tekst przykładowy dla arkuszy składu tekstu Letraset. Przetrwał nie tylko wiele dekad, ale także skok do elektronicznego składu tekstu, pozostając zasadniczo niezmieniony. Został spopularyzowany dzięki tym arkuszom, a ostatnio dzięki oprogramowaniu do składu komputerowego, takiemu jak Aldus PageMaker i Microsoft Word, zawierającym różne wersje Lorem Ipsum.
Dlaczego z tego korzystamy?
Powszechnie wiadomo, że czytelna treść strony rozprasza czytelnika, gdy ten patrzy na jej układ. Istotą stosowania Lorem Ipsum jest mniej więcej normalny rozkład liter, w przeciwieństwie do stosowania formuły „Treść tutaj, treść tutaj”, która sprawia wrażenie czytelnego tekstu angielskiego. Wiele programów do składu komputerowego i edytorów stron internetowych używa obecnie Lorem Ipsum jako domyślnego tekstu modelowego, a wyszukiwanie hasła „lorem ipsum” pozwoli znaleźć wiele stron internetowych, które wciąż są w powijakach. Różne wersje ewoluowały na przestrzeni lat, czasami przypadkowo, a czasami celowo (wtrącenia humoru itp.).
Skąd się to bierze?
Wbrew powszechnemu przekonaniu, Lorem Ipsum nie jest po prostu przypadkowym tekstem. Ma korzenie w klasycznym dziele literatury łacińskiej z 45 r. p.n.e., co oznacza, że ma ponad 2000 lat. Richard McClintock, profesor łaciny w Hampden-Sydney College w Wirginii, odszukał jedno z mniej znanych łacińskich słów – consectetur – w tekście Lorem Ipsum i, przeglądając cytaty z tego słowa w literaturze klasycznej, odkrył niewątpliwe źródło. Lorem Ipsum pochodzi z rozdziałów 1.10.32 i 1.10.33 dzieła Cycerona „De Finibus Bonorum et Malorum” (O krańcach dobra i zła), napisanego w 45 r. p.n.e. Ta książka jest traktatem o teorii etyki, bardzo popularnym w okresie renesansu. Pierwszy wers Lorem Ipsum, „Lorem ipsum dolor sit amet…”, pochodzi z wersu z rozdziału 1.10.32.